O próprio iperf está incluindo números de sequência em seus datagramas, que não são padrão no UDP. Onde há uma lacuna, ela assume perda. Veja iperf_udp.c
Existem dissectores Wireshark que extraem os números de uma captura de pacotes. ipharf número de seqüência do udp wireshark