Não há tal coisa como "encaminhamento de porta da camada 2". A Camada MAC é apenas a camada de acesso, não há portas para conectar ou encaminhar. Eu acho que seu roteador está aprendendo apenas um IP de seus clientes conectados, combinando-o com o MAC-Table. Às vezes isso é feito para interromper o encaminhamento se um dispositivo estiver inativo, para limitar o tráfego no lado da WAN. Isso é estúpido, mas ...
Nesse caso, tudo o que você pode fazer é corrigir o MAC multihome.