Eu tentei copiar arquivos do meu Mac para um servidor Debian com rsync. Por isso instalei a versão atual via Homebrew.
Agora a sincronização está funcionando, mas meus arquivos são de propriedade do destino por raiz (o ssh-user), embora eu use o —chown=www-data:www-data ou —usermap=*:www-data Options. Parece que o rsync está ignorando-os.
Alguma idéia?
O problema óbvio que vejo é que as opções que você forneceu não estão corretas.
Em vez de --chown , sua pergunta tem -chown , contendo um único emulador Unicode em vez dos dois hífens padrão esperados.
O mesmo acontece com --usermap , onde sua pergunta mostra —usermap .
Foi um problema de versão, por isso a versão no meu mac não suporta as opções --chown etc.