Você tem um erro de digitação no script: bang é omitido após o hash.
#!/usr/bin/php
echo 'redirect another_address@another_domain.com';
exit;
O código de saída 127 significa que o intérprete apropriado não foi encontrado na medida em que a linha shebang está incorreta.
Além disso, não tenho certeza se você realmente quer que seu script seja interpretado pelo PHP. Então pode ser que você tenha que substituir a primeira linha por #!/bin/sh