Eu uso o módulo raw
para algumas tarefas no host esx que não estão disponíveis através de módulos Ansible nativos.
Você pode fazer raw: "df | grep datastore1 | awk '{print $4}'"
para obter espaço livre, por exemplo.
Note que você precisa de acesso ssh para que isso funcione.