Isso pode acontecer devido a credenciais armazenadas em cache em clientes Windows. Tente desativar o armazenamento em cache, para que seus usuários sejam forçados a digitar seu login e senha toda vez que tentarem acessar o compartilhamento:
- Executar gpedit.msc
- Verificar configuração do computador \ Configurações do Windows \ Configurações de segurança \ Local Seção Policies \ Security Options
- Localizar "Logon interativo: número de logins anteriores ao cache" (defina esse valor como 0)
Espero que ajude.