Tenho certeza de que New-ComplianceSearch também se aplica ao SharePoint e permite a pesquisa completa em documentos armazenados no SharePoint Online e, portanto, no Office Online / OneDrive em toda a organização. Considerando que New-MailboxSearch é apenas para pesquisa de caixa de correio.
Veja aqui: link
e especificamente aqui: link
A compliance search requires at least one location. For example, mailboxes using the ExchangeLocation parameter, or SharePoint sites using the SharePointLocation parameter.
Você pode ver parâmetros adicionais para esta opção:
- OneDriveLocation
- SharePointLocation