Isso parece um problema que você poderia resolver usando links simbólicos.
Por exemplo, você poderia criar um link simbólico no lugar de um diretório "Desktop". Isso pode ser feito com um único comando, dado que o diretório / root / Desktop não existe (e que o / root / Escritorio existe).
# ln -s /root/Escritorio /root/Desktop
Isso direcionará tudo o que for colocado em / root / Desktop para / root / Escritorio.