Pesquisa DKIM / SPF
Você deve enviar e-mails como um domínio válido no DNS público. Isso permite que as pesquisas DKIM e SPF funcionem como pretendido. Você pode usar o mesmo domínio da produção / ao vivo, mas provavelmente desejaria que um subdomínio como dev.something.com fosse o domínio de envio. Isso exigiria suas próprias entradas DNS SPF / DKIM.
Propriedade do Domínio
A maioria dos domínios de destinatários não aceita e-mails de uma fonte não autenticada / não validada. Então sim, você precisa possuir um domínio. seria suficiente obter um domínio livre do EasyDNS, etc. Você não precisa necessariamente de um domínio de segundo nível. Você faz precisa da capacidade de adicionar registros TXT e CNAMEs na zona para consulta pública, recebendo servidores de e-mail.