Problema semelhante ao aqui:
Como executar um servidor Parse Live Query (Web Sockets) atrás de um balanceador de carga AWS?
O problema parece ser que balanceadores de carga clássicos não suportam websockets.
A AWS lançou recentemente um novo serviço, Application Load Balancers, que suporta websockets: