Eu usei o PowerShell Studio e posso recomendá-lo, mas não tenho outro produto para comparar, pois é o único software do tipo que usei. É bem sólido e faz o que eu preciso.
Se este projeto e / ou o software valerão seu dinheiro, o tempo e o esforço serão subjetivos e baseados em suas necessidades e orçamento.