Idéia 1: Se você digitar aws s3api help você verá muitos comandos get-bucket-* que fornecem as configurações de intervalo. Você pode conectá-los aos comandos create-bucket e put-bucket-* para o intervalo de destino.
prós: rápido, pode ser automatizado
cons: alguns trabalham para mapear todas as saídas get com input put, o processo precisa ser atualizado conforme os atributos do bucket do S3 são estendidos
Ideia 2: A ferramenta CloudFormer da Amazon pode gerar um modelo do CloudFormation para recursos na sua conta. Você pode selecionar o intervalo de origem para gerar um modelo independente do CloudFormation e depois executá-lo com o aws-cli.
pros: passos diretos para obter um modelo
cons: requer um processo de GUI de vários minutos para gerar o modelo, que não pode ser automatizado