Um dos propósitos de um pedido de backport ser um relatório de bug no Launchpad que é arquivado por uma pessoa específica, é que essa pessoa pode (e geralmente irá) indicar que eles são capazes de testar pacotes portados. Assim, ao arquivar o pedido e testar pacotes portados como mantenedores na equipe de backports, crie um contributo significativo para o processo de backport.
Como você está, na verdade, fazendo parte do trabalho de backporting solicitando o backport, indicando que pode testá-lo e testá-lo, é geralmente mais fácil para os backporters se você arquivar a solicitação a cada vez, porque então você estão se disponibilizando para ajudar cada vez.
No entanto, na próxima vez que você registrar uma solicitação de backport, você pode indicar nela que acredita que o pacote está sempre precisando de backport e que está permanentemente disponível para testar os backports. Dessa forma, se houver uma maneira mais eficiente de lidar com isso, provavelmente será idealizada pelas pessoas que estão realmente realizando o trabalho de backporting (inclusive você).
Há um novo script no ubuntu-dev-tools, que começa em 12.04 chamado requestbackport, que mostra o que precisa ser testado para cada backport. Ele fornece uma lista com "caixas de seleção" que as pessoas podem marcar quando os itens são testados.
Usar os repositórios de backports em oposição aos PPAs para novas versões de pacotes sempre que possível permite que os usuários obtenham a versão mais recente sem precisar modificar suas origens. A partir de 11.10, os backports são ativados por padrão, mas recebem uma prioridade menor que os pacotes de release. Isso significa que alguém tem que escolher explicitamente a versão do backport se houver o mesmo pacote no repositório principal.