Na arquitetura de correio como acima, você precisa sincronizar duas configurações
- O formato * e a localização de onde o postfix armazena o email recebido
- O formato * e a localização de onde o dovecot recupera o email
Quando eles estiverem fora de sincronia, o dovecot não encontrará e-mails armazenados anteriormente pelo postfix.
O parâmetro dovecot relacionado é
mail_location = mbox:~/mail:INBOX=/var/mail/%u
e o parâmetro postfix relacionado é
home_mailbox = mail/
Como você pode ver, eles estão fora de sincronia. A solução é alterar mail_location
para se tornar
mail_location = maildir:~/mail