O termo para o que você está perguntando é chamado de pré-configuração e, sim, é possível.
Você pode fazer isso de várias maneiras, como usar o robocopy ou o Backup do Windows Server.
Para usar o robocopy, um comando de exemplo seria:
robocopy "<source replicated folder path>" "<destination replicated folder path>" /e /b /copyall /r:6 /w:5 /MT:64 /xd DfsrPrivate /tee /log:<log file path> /v
Isso foi retirado de um artigo da Microsoft sobre o tópico aqui: link