Na última captura de tela da sua postagem, você pode pressionar Remove
no canto inferior direito. Isso removerá os drivers Nvidia fechados, após uma reinicialização, o Ubuntu usará o driver Nouveau de código aberto. Normalmente, isso funciona melhor com a configuração do sistema de exibição.