Eu diria que use os nomes de cluster e nó e resolva-os no DNS. O DNS é um serviço de infraestrutura e, se não for confiável, você terá problemas muito maiores. (Se o seu DNS depende do seu kit NetApp, isso pode ser uma exceção, mas sugiro que você não queira que tal dependência exista em primeiro lugar).
No entanto, eu recomendaria incluir o IP do (s) seu (s) servidor (es) administrativo (s) no arquivo de hosts em seus arquivadores. E então use o nome para ssh.access
e httpd.admin.access
(você também pode usar um netgroup para isso, o que é útil se você já estiver usando netgroups).
E coloque o IP dos RLMs para seus arquivadores em seu arquivo de hosts da estação de gerenciamento.