Pelo que entendi, você precisa ativar fastcgi_intercept_errors
em sua localização:
fastcgi_intercept_errors on
link :
Determines whether FastCGI server responses with codes greater than or equal to 300 should be passed to a client or be redirected to nginx for processing with the error_page directive.