Existem várias opções, dependendo dos recursos disponíveis:
- Se você tiver o DVD de instalação do sistema operacional, poderá inicializá-lo (insira o DVD e segure a tecla "C" na inicialização ou mantenha pressionada a tecla Option e selecione o DVD no gerenciador de inicialização). Há um menu "Utilitários" no instalador que permite que você execute o Utilitário de Disco, que pode criar uma imagem de disco a partir do volume (no menu Arquivo, escolha Novo > Imagem de Disco da Pasta e selecione o volume inteiro como " pasta "para imagem" ou clone o volume em outro disco (use a guia Restaurar, arraste os volumes relevantes da barra lateral para os campos Origem e Destino e certifique-se de selecionar Apagar destino).
- Você poderia usar um disco de inicialização do Linux (ótico ou USB); escolha uma distro apropriada para o seu modelo (é um Intel ou PowerPC Xserve?), crie o disco em outro computador e use a tecla Option para selecioná-lo na inicialização. Note que o linux não suporta (normalmente) o sistema de arquivos HFS + que o OS X usa, mas você ainda pode clonar imagem bruta com
dd. - Se você tiver outro computador com FireWire disponível, poderá colocar o Xserve no modo de disco de destino (comece com a tecla "T" pressionada) e ele basicamente se transformará em uma unidade FireDire externa. Conecte-o ao outro computador e use as ferramentas de clonagem / geração de imagens que suportam (veja acima). Nota: se o seu Xserve tiver uma placa RAID, não tenho certeza se o modo de destino suporta isso.