do I need to unlock the DB for writing after I issued the comand ec2-create-snapshot or after it's finished and the actual snapshot is created
uma vez que a api cmd ec2-create-snapshot retorna (com o snap-id), você é bom para desbloquear para escrever. No entanto, você pode ver um desempenho ligeiramente degradado até que o snap seja concluído.
A Amazon envia novas gravações durante o tempo de criação do instantâneo para o armazenamento temporário, e isso pode ser mais lento. Quando o snap estiver completo, as coisas convergem. Tenha em mente que o primeiro snap de volume de ebs levará algum tempo, mas os seguintes snaps são backups incrementais e serão concluídos muito mais rapidamente.