Em vez de usar content_filter
globalmente em main.cf , você pode ativar a filtragem de conteúdo com um acessar (5) regra de tabela com o recurso FILTER. Consulte aqui para mais informações.
No seu smtpd_*_restriction
(smtpd_recipient_restriction por exemplo) coloque esta linha
check_recipient_access hash:/etc/postfix/mycontentfilter
Em /etc/postfix/mycontentfilter
lugar
example.com FILTER foo:bar
Você pode encontrar outro exemplo na documentação do amavisd .