Parece que você está atrás de um roteador NAT ou outro sistema de rastreamento de conexão com um tempo limite curto. Em caso afirmativo, você precisará ativar TCP Keepalives no servidor PostgreSQL por este link de documentos, no sistema operacional ou nos aplicativos clientes.