Isso parece ser um problema de configuração no servidor. Às vezes, um administrador do servidor configurará o servidor para que qualquer usuário possa ter apenas X conexões ativas com o servidor a qualquer momento; especialmente a partir de um único endereço IP.
Existem alguns motivos pelos quais os administradores de servidores farão isso: 1) às vezes, clientes SFTP abrirão várias conexões para transferir muitos arquivos ao mesmo tempo, o que poderia consumir largura de banda e bloquear outros usuários tentando se conectar ao servidor, e 2) às vezes os usuários compartilharão 1 login único com 50 usuários para que todos possam fazer login com as mesmas credenciais (como é o seu caso). Como mencionado anteriormente, isso degrada a capacidade dos administradores de segurança e servidor de descobrir qual usuário está sobrecarregando o sistema, especialmente se 50 logins vierem do mesmo endereço IP, como seria o caso se todos esses usuários estivessem em um lan que se afunilassem através do mesmo roteador para o servidor SFTP remoto.
Você poderia entrar em contato com o administrador do servidor para o servidor SFTP remoto e perguntar qual é o limite de conexão ativa por endereço IP e / ou por conta de usuário ou alternar para uma configuração de cliente mais segura, onde cada usuário possui suas próprias criações para o servidor.
Espero que ajude!