a mudança de uidl de uma versão para outra pode ser endereçada usando a mesma opção "pop3_uidl_format" no host de destino como no host de origem.
o padrão antigo parece ser% v.% u, de acordo com
link
Experimente ...
Além disso, se eu estivesse em seu site, eu daria uma olhada na cópia do dovecotadm para ver se ela apresenta melhores resultados (em termos de desempenho), embora você tenha que usá-la do sistema de destino, como provavelmente não foi parte de 0,99.
Você provavelmente terá que montar o FS do servidor antigo para o novo, mas, uma vez feito, você pode usar algo como:
doveadm import -u [email protected] maildir:/var/mailmeo/middle.earth/f/frodo/MailDir . ALL