Parece que é feito adicionando manualmente uma entrada na tabela interwiki do MediaWiki ( referência ):
REPLACE INTO interwiki (iw_prefix, iw_url, iw_local) VALUES
('bugzilla','http://bugs.site.com/show_bug.cgi?id=$1',0);
As advertências de edição manual de um banco de dados se aplicam (tabela de backup / banco de dados, verifique sua consulta, etc ...).