Provavelmente não está em execução porque não consegue encontrar o binário. Sem qualquer log de erro, isso é apenas uma suposição que estou fazendo.
Tente ajustar a parte s3cmd
no seu script para usar o caminho completo. Não tenho certeza de como você instalou s3cmd
(via yum ou manualmente), mas você pode descobrir seu caminho completo executando which s3cmd
.