Eu tenho um servidor Ubuntu 12.04, recém-instalado, mas está configurado no fuso horário errado. Eu tentei usar o dpkg-reconfigure tzdata para corrigi-lo, mas não posso dizer o que estou selecionando. Quando eu movo as teclas de cursor para cima e para baixo, obtenho @ caracteres ao lado das opções (que não desaparecem). Todas as minhas pesquisas até agora não encontraram nada, além de usar o dpkg-reconfigure console-setup, que tem o mesmo problema.
Estou usando putty para ssh no sistema, não há GUI instalado. Eu quero saber como corrigir o problema do teclado para que eu possa usá-lo para outras coisas. A tentativa e o erro eventualmente permitiram que eu selecionasse o fuso horário correto, para que essa função específica não seja mais um problema.
Eu não sou um homem do Windows, mas parece que há problemas com a negociação de emulação de terminal.
Dê uma olhada na emulação do putty terminal e verifique a variável $ TERM dentro do shell. Um bom terminal é o vt220. (Você pode tentar export TERM=vt220 e executar novamente o dpkg-reconfigure).
Você pode alterar o fuso horário manualmente. Dê uma olhada neste Perguntas e respostas