Parece não haver usuário root em seu banco de dados mysql. O usuário debian-sys-maint é o equivalente da raiz. Aqui está como adicionar um usuário root:
mysql -u debian-sys-maint -p
Quando for solicitada uma senha, insira aquela localizada em /etc/mysql/debian.cnf
uma vez dentro do banco de dados, você deve ser capaz de executar:
grant all privileges on *.* to 'root'@'localhost' identified by 'yourpassword' with grant option