Infelizmente, não há maneira fácil e indolor de atualizar agora. Você instalou a partir das fontes oficiais e é definitivamente mais fácil ficar com elas.
As formas gerais de obter uma versão atualizada são:
- Aguarde o próximo lançamento.
- Use a versão dos backports. Infelizmente, o PHP 5.5 não está disponível no raring-backports ainda ( link ).
- Se você não estiver executando um site de produção, uma opção é fazer o download e instalar manualmente os pacotes da próxima versão - nesse caso, atrevido (13.10; parece que a versão mais nova é: link ). Mas isso não será mantido atualizado com versões mais novas, pode ter dependências, não obterá suporte de segurança até que o atrevido seja lançado oficialmente e (no pior dos casos) pode não funcionar em raring (13.04). / li>
- Adicione os repositórios picantes e use o apt-pinning para garantir que você atualize apenas o pacote php5 (e as dependências). Isso não é fácil, IMO, e não oferece atualizações de segurança.
- Instalar da origem. Mas você precisa instalar uma versão não empacotada ou criar seus próprios pacotes. Então você obtém a versão que deseja, mas isso não é fácil, como instalar um pacote, nem eliminar as atualizações posteriores.