Eu não sei sobre os plugins no linux científico, mas em outras distros você pode executar o yum clean all. Ele limpará seus arquivos em cache do yum e atualizará os metadados do repositório. Se a sua máquina está tendo problemas de configuração de DNS ou repo você terá que trabalhar com eles. Consulte link