Você pode não querer se incomodar em criar uma partição separada para o Ubuntu e o Windows acessarem, já que o Ubuntu pode (e por anos tem conseguido) ler e gravar de forma segura e efetiva partições NTFS. Você poderia apenas armazenar arquivos compartilhados no sistema Windows.
No entanto, se você deseja criar uma partição compartilhada, o NTFS é uma opção razoável para o tipo de sistema de arquivos. Você poderia usar o FAT32, mas não seria capaz de armazenar arquivos maiores que 4 GiB de tamanho, além de sofrer várias outras limitações em comparação com um sistema de arquivos mais moderno.
Você não precisa especificar a partição quando estiver instalando o Ubuntu - você pode simplesmente montá-lo dinamicamente quando precisar, clicando no nome do volume na lista de volumes montáveis no painel esquerdo de qualquer Nautilus. (isto é, navegador de arquivos). No entanto, se você quiser que ele seja montado estaticamente, escolha o ponto de montagem desejado. Mesmo que /media tenha sido originalmente para mídia removível, "nova tradição" deu a ela o significado expandido de ser o lugar onde qualquer volume que não forneça um diretório de sistema importante (como /boot ou /home ) é montado. Portanto, se você quiser, poderá montá-lo em /media/windows ou /media/name , em que name será substituído pelo nome do volume real do volume no Windows.