Você não pode.
Para alterar a (s) porta (s) ou endereço (s) que o servidor da Web está atendendo, você deve alterar a configuração do servidor da Web e reiniciar o servidor da Web.
Acho que suas melhores opções são:
-
Usando
mod_proxy
para passar seu aplicativo pelo Apache
Faça com que seu aplicativo escute em alguma outra porta e configure mod_proxy apropriadamente -
Faça com que o Apache e seu aplicativo escutem em portas diferentes e usem um terceiro aplicativo para escutar na porta 80 e encaminhar as solicitações para o serviço apropriado.
Basicamente escrevendo seu próprio proxy de salto de soquete.
Escrever esse proxy de salto de soquete (ou configuração de mod_proxy) é deixado como um exercício para o leitor - principalmente porque eu não sei seus requisitos internos.