Você não pode instalar pacotes para uma versão do Ubuntu em outra versão, ou mais precisamente, você REALMENTE não deveria.
Você criará uma confusão de dependências que precisarão ser resolvidas e poderá facilmente escavar o sistema até o ponto em que você acabará com uma máquina instável ou inutilizável.
Se você precisar de uma versão específica de algum pacote, você tem três opções reais:
-
Atualize o sistema operacional para uma versão que distribui e suporta a versão do pacote que você precisa.
-
Encontre alguém que tenha empacotado o software para sua plataforma / versão (verifique PPAs )
-
Construa você mesmo e monte um pacote.