Você provavelmente está executando o comando no crontab do root
(você editou o arquivo crontab no modo de superusuário - por exemplo, você editou o crontab prefixando sudo
?).
Se for esse o caso, as chaves de verificação do host devem estar localizadas no diretório /root/.ssh/ do seu super usuário, em vez do seu.