Se o seu servidor se identificar como mail.mydomain.com em sua saudação SMTP, o DNS reverso do seu ip precisará ser mail.mydomain.com. No momento, é esse nome static.xxx.
Você precisará fazer com que seu provedor altere seu DNS reverso ou altere seu servidor de e-mail para se identificar como static.148.63.47.78.clients.your-server.de. Esse nome estático também deve ter um registro A apontando para o IP se você alterar a saudação, o que provavelmente já faz.