Em main.cf
:
header_checks = regexp:/etc/postfix/header_checks
e em /etc/postfix/header_checks
:
/^X-Source-Dir:\s(abc|def)/ REJECT due to spam:
Em seguida, atualize o postfix com sudo postfix reload
.
A alteração que fiz no seu regex foi para remover os pontos e substituir a barra por um tubo.