Prefácio
- A sua configuração escrita não reflete a configuração descrita :
/svn
caminho vs/var/svn/
localização - Você config não deve funcionar (ou trabalhar com grandes problemas ): DocumentRoot == Localização == SVNParentPath, porque eles são a) não relacionados b) parâmetros diferentes
Quando você quer mudar o caminho para seus repositórios, você tem que reescrever apenas a definição de SVN-location, pode ser / no seu caso (e cuidado: a árvore não-WebDAV sob root terá problemas neste caso, se todos site é apenas repositórios é OK para root-location)
<Location />
é uma resposta curta à sua pergunta