Primeiro, relay_domains
não é necessário, a menos que você esteja fazendo um backup deste sistema MX (você não é) e, portanto, deve ser removido.
Em segundo lugar, mynetworks = 0.0.0.0
faz de você um revezamento aberto. Ele também deve ser removido e substituído por algo mais sensato, como mynetworks = 127.0.0.0/8
.
Por fim, mydestination
deve especificar os domínios para os quais você deseja receber e-mails. Parece que você não listou nenhum domínio aqui. Adicione seus nomes de domínio.
Depois de corrigir todos esses três problemas, você deve ter um servidor de e-mail funcional que não seja retransmissão aberta.