Encontrei uma correção!
Você precisa de um complemento para ativar essa funcionalidade (que é padrão no Apple Mail e no Outlook ...)
Ele é chamado de Selecionar caixa de entrada e você pode baixá-lo aqui: link
Depois de instalado, acesse os complementos - > selecione a caixa de entrada - > opções e selecione primeiro / último.