Você tem várias opções aqui.
Se você estiver usando o O365 para e-mail, informe os usuários a link assumindo que contoso.com é o domínio federado. Isso os levará diretamente para o ADFS, onde eles fazem logon e depois retornam ao OWA.
Se você está falando de logon no próprio portal ou no sharepoint, você deve procurar hospedar o smartlink em um servidor. Consulte o link
Então você pode ter links feitos como
- www.contoso.com/portal = Portal O365
- www.contoso.com/sharepoint = site da equipe do Sharepoint
por favor, note que estes são apenas exemplos, mas espero que você veja o que quero dizer.