Seu usuário mudou para esse grupo com:
newgrp deploy
?
Eu tenho um arquivo no servidor que pode ser escrito por um grupo. O grupo é chamado de "implantar" e o usuário é "mima". Eu verifiquei que "mima" está em "implantar" com:
$ id mima
uid=1001(mima) gid=1002(mima) groups=1002(mima),1000(wheel),1001(deploy)
As permissões no arquivo que eu quero editar são:
$ ls -l application_helper.rb
-rw-rw-r-- 1 deploy deploy 460 2012-08-13 21:30 application_helper.rb
Isso parece que deve funcionar porque o grupo deploy pode escrever e o mima está nesse grupo, mas recebo um erro de permissão.
Tags linux file-permissions