As rotas de tráfego são determinadas pelas tabelas de roteamento. A melhor maneira de preservar sua conexão SSH é configurar uma rota estática que defina o gateway não-VPN como o caminho para chegar onde quer que você esteja vindo. Isso impede que o servidor tente rotear seu tráfego SSH pela VPN, o que você não deseja.