Nós movemos dados de uma pasta compartilhada para outra pasta compartilhada em um servidor diferente. As pessoas têm acesso a links antigos em e-mails para o local da pasta antiga. Não consigo alterar esses links, então gostaria que os links fossem para o novo local da pasta.
Não tenho certeza, mas isso pode ser diferente de "Redirecionamento de Pastas" que sempre aparece sempre no Google - o redirecionamento de pastas parece se aplicar às pastas de documentos do usuário. Eu também tentei criar um atalho para o novo local no servidor antigo, mas é claro, isso seria muito fácil, então não há nenhuma opção para compartilhar um atalho.
Se o servidor antigo não estiver mais sendo usado, você poderá criar um registro DNS CNAME com o nome do servidor antigo e apontá-lo para o novo servidor. Se o servidor antigo ainda estiver sendo usado, não há muito o que fazer.
No futuro, você pode obscurecer os caminhos desses compartilhamentos usando um Namespace DFS. Eu sugiro que você olhe para implantar isso enquanto você está fazendo essas mudanças agora, isso facilitará muito a sua vida.