Talvez seja necessário atualizar um pouco o seu conhecimento de DNS, mas, independentemente disso, há duas maneiras de apontar o nome de seu domínio para um servidor:
- Você gerencia o DNS
- O servidor deles gerencia o DNS
Se o registrador de DNS (você) fornecer um servidor de nomes para responder a consultas sobre seu domínio, será necessário configurar os registros NS. Os registros NS de um domínio informam ao cliente quem solicita informações sobre o domínio. Então, no seu servidor de nomes (ou do seu registrador), você simplesmente apontaria um novo registro A para o endereço IP estático fornecido pelo Dreamhost.
Se você precisar usar os servidores DNS da Dreamhost (bastante comuns na hospedagem compartilhada), basta apontar o nome do seu domínio (através do sistema do seu registrador) para o sistema DNS da Dreahmosts. Eles fornecem documentação bastante detalhada sobre como fazer tudo isso em seu wiki .