Não é uma "migração" na verdade.
Você simplesmente terá que habilitar a Autenticação Básica e / ou Integrada do Windows no VisualSVN Server Manager e, em seguida, definir as configurações de autorização a partir do zero para contas e grupos de usuários do AD.