Você pode apenas "Restaurar no ponto no tempo" no console do RDS. Na verdade, restaura para uma nova instância e você pode selecionar o nome e o tamanho da instância.
Você também pode tentar marcar "Aplicar imediatamente" ao modificar a instância que deseja redimensionar, o que evitará a espera pela próxima janela de manutenção.