Acho que você pode precisar instalar outro servidor Nagios nessa LAN específica e configurar um serviço distribuído r.
A função de um servidor distribuído é realizar ativamente verificações de todos os serviços que você define para um "cluster" de hosts. Eu uso o termo "cluster" livremente - basicamente significa apenas um grupo arbitrário de hosts na sua rede. Dependendo do layout da sua rede, você pode ter vários cluters em um local físico, ou cada cluster pode ser separado por uma WAN, seu próprio firewall, etc. O importante é lembrar disso para cada cluster de hosts (no entanto, você define isso) , há um servidor distribuído que executa o Nagios e monitora os serviços nos hosts no cluster. Um servidor distribuído é geralmente uma instalação básica do Nagios. Ele não precisa ter a interface da web instalada, enviar notificações, executar scripts do manipulador de eventos ou fazer qualquer outra coisa além de executar verificações de serviço, se você não quiser.