Embora essas dependências pareçam como nomes de arquivos, elas são, na verdade, 'capacidades', portanto, ter os arquivos apropriados (isto é, libs compartilhadas) no sistema não satisfará as dependências. Você terá que instalar o rpms. Em princípio, você também pode instalar seu ffmpeg rpm com --nodeps
, mas isso pode causar problemas mais tarde.