O caminho correto no cygwin é / cygdrive / c para C :. Mas você já usou na mesma linha. Corrija isso e tente novamente.
Executando no cygwin
rsync -vrtz --password-file=c:\cygwin\secret --delete /cygdrive/d/Data [email protected]::modulename
Mas recebendo
rsync: could not open password file c:cygwinsecret: No such file or directory (2)
rsync error: syntax or usage error (code 1) at /home/lapo/package/rsync-3.0.9-1/src/rsync-3.0.9/authenticate.c(166) [sender=3.0.9]
Eu tentei 'chmod 600 secret' e mudei o dono / grupo de várias maneiras, mas o rsync ainda não consegue ver esse arquivo. Alguma idéia?