A solução estava no arquivo principal httpd.conf. AllowOverride foi definido como nenhum para /var/www/html , o que não importava antes porque a pasta da Web estava em /home/ . Depois que definimos isso como All , as regras de reescrita começaram a funcionar novamente.